1
00:01:21,654 --> 00:01:26,997
И сега, от сърцето на Мегакат Сити,
ето любимия нощен комик на всяка кат,

2
00:01:27,022 --> 00:01:29,396
Дейвид Литърбин!

3
00:01:30,043 --> 00:01:31,678
не!

4
00:01:31,703 --> 00:01:33,536
Спри!

5
00:01:33,906 --> 00:01:38,943
Благодаря ти, Фъзи. Хубаво яке.
Ако стане по-силно, щях да оглушея!

6
00:01:42,153 --> 00:01:49,732
Не издържам! Трябваше
беше кралят на късната нощ!

7
00:01:50,724 --> 00:01:52,880
О, дай ми почивка, Ringtail.

8
00:01:52,935 --> 00:01:56,841
Знам, че искахте работата на Litterbin,
но има само една разлика между вас двамата.

9
00:01:56,950 --> 00:01:59,536
Той е див и луд, а ти си просто луд.

10
00:02:00,922 --> 00:02:04,121
луд?! Бях комик номер едно!

11
00:02:04,146 --> 00:02:06,349
Разбих всички!

12
00:02:06,568 --> 00:02:08,544
О, да, докато не се спукахте.

13
00:02:08,927 --> 00:02:10,161
Сега надолу!

14
00:02:10,520 --> 00:02:12,474
Глупав кат трик номер едно!

15
00:02:17,407 --> 00:02:19,239
Сега щастлив ли си, Ringtail?

16
00:02:19,264 --> 00:02:20,482
Телевизорът е изключен!

17
00:02:21,421 --> 00:02:22,192
Ringtail?

18
00:02:23,177 --> 00:02:24,216
Не може да бъде!

19
00:02:28,236 --> 00:02:30,583
Ето го Ringtail!

20
00:02:34,768 --> 00:02:36,255
Е, крайно време беше!

21
00:02:36,280 --> 00:02:40,286
Получавам петна по черния дроб тук! ще го направя
оплакване в автоклуб Мегакат!

22
00:02:40,311 --> 00:02:42,224
Трябваше да си тук преди час!

23
00:02:42,623 --> 00:02:44,771
Ъъъ, пристигнахме веднага щом можахме, госпожо.

24
00:02:51,989 --> 00:02:53,482
Звучи сякаш батерията ви е изтощена.

25
00:02:53,624 --> 00:02:55,810
Няма проблем, ние ще го таксуваме вместо вас.

26
00:02:57,980 --> 00:02:59,396
Заредете го направо!

27
00:02:59,557 --> 00:03:00,763
Шанс.

28
00:03:08,364 --> 00:03:09,496
Сега опитайте, госпожо.

29
00:03:17,232 --> 00:03:19,130
Боже! Тя дори не ни благодари!

30
00:03:19,400 --> 00:03:21,396
Да, вероятно вече си е вкъщи.

31
00:03:21,613 --> 00:03:24,208
 Което е мястото, където трябва да бъдем.
Ще ми липсва Litterbin!

32
00:03:24,350 --> 00:03:27,153
Не се тревожи, Джейк.
Знам пряк път.

33
00:03:27,335 --> 00:03:29,724
Ау, ча-а-а-анс!

34
00:03:31,769 --> 00:03:34,542
Бъдете нащрек за Lenny Ringtail, избягал лудатик.

35
00:03:34,574 --> 00:03:37,645
Ringtail е изключително опасен.
Подхождайте с повишено внимание.

36
00:03:37,831 --> 00:03:39,940
Хей, мислех, че видях
нещо! Архивирайте го!

37
00:03:47,745 --> 00:03:49,689
Е, нищо, продължавай.

38
00:03:57,162 --> 00:03:59,353
Вижте всички тези боклуци.

39
00:04:00,969 --> 00:04:03,619
Тази котка в кутията прилича доста на мен.

40
00:04:06,231 --> 00:04:10,025
хей Хей, как стигна
тук вътре? Затворени сме!

41
00:04:10,050 --> 00:04:11,431
Вратата беше отворена!
какво е това

42
00:04:11,741 --> 00:04:13,533
Антики, но не се продават!

43
00:04:13,889 --> 00:04:15,978
Много други любопитни неща, от които да избирате!

44
00:04:16,156 --> 00:04:19,159
Но не такива с моето лице!
Разкажи ми повече за това.

45
00:04:19,706 --> 00:04:22,018
Принадлежеше на древен шут на име Мадкат.

46
00:04:22,243 --> 00:04:24,854
Той полудя, когато друг шут зае мястото му.

47
00:04:25,713 --> 00:04:27,230
 Мога да се свържа с това.

48
00:04:28,917 --> 00:04:31,003
Мадкат беше затворен в тъмница.

49
00:04:31,223 --> 00:04:34,704
Но той се закле да си отмъсти
шутът, който зае неговото място,

50
00:04:34,729 --> 00:04:38,300
и кралят, кралицата и рицарят, които го затвориха.

51
00:04:41,087 --> 00:04:43,061
Просто трябва да имам това нещо!

52
00:04:43,310 --> 00:04:45,784
хей казах ти!
Не се продава!

53
00:04:46,228 --> 00:04:47,189
Ей ти луд ли си?!

54
00:04:47,214 --> 00:04:48,589
Нещо такова!

55
00:04:57,667 --> 00:04:59,143
Ти си жив!

56
00:04:59,168 --> 00:05:00,256
Сигурно съм луд!

57
00:05:01,682 --> 00:05:03,128
Вие със сигурност сте!

58
00:05:03,192 --> 00:05:04,605
И аз също.

59
00:05:05,183 --> 00:05:08,143
Предполагам просто лудост
извежда най-доброто от нас!

60
00:05:09,821 --> 00:05:14,390
Ела при мен, Ringtail,
и Madkat ще живее отново!

61
00:05:14,703 --> 00:05:17,393
За отмъщение на всички наши врагове!

62
00:05:20,451 --> 00:05:23,839
Време е да заемете централно място!

63
00:05:27,082 --> 00:05:30,346
Ето едно от най-глупавите писма
Получих след доста време.

64
00:05:30,685 --> 00:05:34,426
„Скъпи Дейвид, признай си.
Да не си един от SWAT Kats?"

65
00:05:35,074 --> 00:05:36,740
Моля те!
Мразя да летя!

66
00:05:36,765 --> 00:05:40,881
Толкова ме е страх от височини, имам нужда от
barf чанта само за да влезеш в асансьор!

67
00:05:42,703 --> 00:05:44,685
О, този човек наистина ме вбесява!

68
00:05:45,295 --> 00:05:48,020
Хей, спокойно приятелю.
Не изкашляйте топка коса.

69
00:05:49,052 --> 00:05:53,693
Може би Litterbin мисли за SWAT Kats
са за смях, но аз не го правя.

70
00:05:53,849 --> 00:05:55,685
Хайде още едно глупаво писмо, Фъзи.

71
00:05:57,380 --> 00:05:59,099
Кой е този герой?

72
00:05:59,429 --> 00:06:05,247
Не те помня в нашия списък с гости.
Това една от изненадите ти ли е, Фъзи?

73
00:06:05,857 --> 00:06:07,513
Изглежда, че имате същия шивач.

74
00:06:07,877 --> 00:06:11,724
Много смешно. Ти си
шут, който зае моето място!

75
00:06:11,749 --> 00:06:14,818
От години чакам този момент!

76
00:06:19,201 --> 00:06:20,357
видяхте ли това

77
00:06:20,649 --> 00:06:23,263
Да, не е толкова забавен, колкото анимацията на Страшната Кат.

78
00:06:27,924 --> 00:06:31,101
Здравейте, хора! Аз съм Лени Рингтейл!

79
00:06:31,266 --> 00:06:34,693
Но можеш да ме наричаш Madkat!

80
00:06:36,213 --> 00:06:40,099
Не е ли Лени Рингтейл онзи луд комик
кой избяга от лудницата тази вечер?

81
00:06:40,302 --> 00:06:43,849
Кат е жива! Ringtail обявява
къде се намира по телевизията!

82
00:06:44,021 --> 00:06:46,513
Той е дори по-луд, отколкото си мислех!

83
00:06:46,785 --> 00:06:49,107
Забавлението свърши, приятел.
Изведете го оттук!

84
00:06:49,339 --> 00:06:53,005
Но защо?
Имаме такава топка!

85
00:06:53,178 --> 00:06:54,255
Нали, хора?

86
00:06:58,290 --> 00:07:02,083
Искам чопъри в Мегакат
Broadcasting Company на дубъл!

87
00:07:02,290 --> 00:07:03,849
И ме вземи по пътя!

88
00:07:05,619 --> 00:07:09,849
Но къде отивате, хора?
Шоуто едва започва!

89
00:07:10,067 --> 00:07:13,052
Мисля, че Feral ще може
да се справя с тази луда кат?

90
00:07:13,468 --> 00:07:16,325
Няма начин! Но SWAT Kats могат!

91
00:07:23,880 --> 00:07:27,591
Спомни си онази шега, за която направи
страх от височини, Litterbin?

92
00:07:31,395 --> 00:07:35,708
Е, вярно ли беше?
Питащите зрители искат да знаят!

93
00:07:37,312 --> 00:07:39,833
Това е Ан Гора, Kat's Eye News.

94
00:07:39,858 --> 00:07:45,794
Най-добре платеният артист на Megakat Broadcasting,
Дейвид Литърбин е държан заложник от луда котка!

95
00:07:46,000 --> 00:07:47,661
Това е командир Ферал!

96
00:07:47,814 --> 00:07:49,841
Пусни го, Ringtail!

97
00:07:50,065 --> 00:07:55,208
Предпочитам "Madkat", командире, но вие можете
наричай ме каквото и да е, само не ми звъни често!

98
00:07:56,765 --> 00:07:59,810
Предупреждавам те, "Madkat", остави го долу!

99
00:08:00,252 --> 00:08:04,029
Разбира се, командире! Много надолу!

100
00:08:09,490 --> 00:08:11,583
Разгърната кука за захващане!

101
00:08:18,891 --> 00:08:21,247
Е, извинете ме!

102
00:08:21,724 --> 00:08:23,896
Повишен от SWAT Kats!

103
00:08:24,163 --> 00:08:25,317
Хванете мрежите върху него!

104
00:08:29,492 --> 00:08:32,786
Съжаляваме, момчета, просто не е в картите!

105
00:08:39,886 --> 00:08:43,169
Колкото до теб, Litterbin, ти си отменен!

106
00:09:03,854 --> 00:09:05,755
Толкова за шута!

107
00:09:06,155 --> 00:09:07,146
помощ!

108
00:09:07,383 --> 00:09:14,786
И така, ще събера краля, кралицата и рицаря,
и тогава моето отмъщение ще бъде пълно!

109
00:09:15,851 --> 00:09:16,450
Разбрах!

110
00:09:20,966 --> 00:09:22,427
О, не пак!

111
00:09:28,700 --> 00:09:30,107
Ох, глупости!

112
00:09:30,440 --> 00:09:33,896
Да, някак си не мисля, че е на Feral
ще повярвам, че е инцидент.

113
00:09:34,341 --> 00:09:38,240
О, момчета, сега сте в голяма беда!

114
00:09:38,841 --> 00:09:40,458
Защо ти малко-!

115
00:09:43,354 --> 00:09:45,059
Как го пропусна, готинко?

116
00:09:45,342 --> 00:09:46,490
Много смешно.

117
00:09:53,130 --> 00:09:54,122
SWAT Kats!

118
00:09:54,622 --> 00:09:55,738
Съжалявам, г-це Бригс.

119
00:09:55,765 --> 00:09:58,372
Този луд Мадкат почти ни накара да се спукаме.

120
00:09:58,597 --> 00:09:59,994
Но какво иска той?

121
00:10:00,019 --> 00:10:03,779
Не знам, мис Бригс, но той няма да го направи
искате да се срещнете отново с нас!

122
00:10:03,804 --> 00:10:07,224
Да, защото следващия път ще играем трудно!

123
00:10:11,389 --> 00:10:14,580
Ох, толкова ме е страх!

124
00:10:15,725 --> 00:10:21,424
Дори докато говорим, ръководителите на Megakat Broadcasting
се борят да намерят заместник на Дейвид Литербин.

125
00:10:21,506 --> 00:10:24,018
Междувременно бяха посочени няколко гост-домакини.

126
00:10:24,458 --> 00:10:27,708
Да, те просто трябва да се показват
Страшната Кат звучи късно през нощта.

127
00:10:28,063 --> 00:10:33,197
Е, това е добре за теб, Шанс, но малко кат
имат по-високи стандарти за хумор, знаете ли.

128
00:10:33,502 --> 00:10:36,812
Трябва да върнем Litterbin от онзи лунатик Madkat!

129
00:10:36,934 --> 00:10:39,307
Няма нужда от смяна, Ани!

130
00:10:41,588 --> 00:10:46,057
Мога да осигуря всички развлечения, от които се нуждае Megakat City!

131
00:10:46,416 --> 00:10:49,447
Мадкат, къде отведе Дейвид Литърбин?

132
00:10:49,838 --> 00:10:54,674
Е, той не е в тръбата, Ани,
но той е на кутията!

133
00:10:54,924 --> 00:10:56,354
помощ!

134
00:10:57,874 --> 00:11:04,807
Сега имам шута, но отмъщението ми няма да бъде
пълен без краля, кралицата и рицаря.

135
00:11:04,841 --> 00:11:08,236
А сега отивам да хвана краля!

136
00:11:09,542 --> 00:11:13,010
Той е напълно луд.
Мегакат Сити няма крал.

137
00:11:13,697 --> 00:11:14,860
Просто кмет!

138
00:11:15,511 --> 00:11:16,799
Кмет Манкс!

139
00:11:17,084 --> 00:11:18,189
Кмет Манкс?!

140
00:11:18,645 --> 00:11:21,298
А, нищо като тиха игра на голф!

141
00:11:21,774 --> 00:11:23,471
Без разсейване.

142
00:11:23,637 --> 00:11:25,869
Без телефонни обаждания.

143
00:11:27,165 --> 00:11:29,764
Никой да не ви каже да си попълните долниците!

144
00:11:30,759 --> 00:11:31,715
Да, мис Бригс?

145
00:11:31,920 --> 00:11:34,830
Мадкат преследва кмета Манкс
и не мога да се свържа с него!

146
00:11:35,072 --> 00:11:36,182
Ние сме на път!

147
00:11:36,407 --> 00:11:37,500
Къде е кметът?

148
00:11:37,584 --> 00:11:39,369
Къде другаде? Голф игрището.

149
00:11:39,419 --> 00:11:43,463
Предупредих командир Ферал, но ще се усетя
много по-добре, като знам, че сте били там.

150
00:11:43,622 --> 00:11:44,643
Разбрано, мис Бригс.

151
00:11:46,944 --> 00:11:48,986
Командир! Искам да съобщя за грабеж!

152
00:11:49,071 --> 00:11:51,502
Вътре. Поискайте лейтенант Стийл.

153
00:11:51,807 --> 00:11:53,689
Но е много важно!

154
00:12:00,993 --> 00:12:02,377
О, да!

155
00:12:02,838 --> 00:12:05,330
Добър удар, кралю!

156
00:12:07,932 --> 00:12:10,232
Какво ще кажете да опитате отново, за по-високи залози?

157
00:12:10,336 --> 00:12:11,674
Като твоето кралство?

158
00:12:11,938 --> 00:12:14,143
Сега дръжте разстояние!

159
00:12:14,471 --> 00:12:17,275
Ох, толкова ме е страх.

160
00:12:19,674 --> 00:12:21,252
Сега, стреляй!

161
00:12:22,119 --> 00:12:23,635
Каквото кажеш!

162
00:12:24,987 --> 00:12:28,650
браво Но все пак печеля.

163
00:12:28,723 --> 00:12:29,830
Но защо?!

164
00:12:33,036 --> 00:12:35,768
Защото моята топка е по-голяма!

165
00:12:49,791 --> 00:12:51,291
По-добре влизай, кмете! бързо!

166
00:12:56,147 --> 00:12:59,924
И така, рицарят се опитва да спаси своя крал!

167
00:13:00,252 --> 00:13:03,152
Но Madkat ще ви затвори и двамата!

168
00:13:08,450 --> 00:13:10,611
Изглежда, че Feral наистина е на топката днес!

169
00:13:10,780 --> 00:13:12,947
Време е да покажем на Madkat нашите нокти!

170
00:13:17,803 --> 00:13:18,596
Бинго!

171
00:13:19,134 --> 00:13:21,502
Почивай на парчета, Madkat!

172
00:13:22,182 --> 00:13:23,385
Разведи ни наоколо, приятел.

173
00:13:23,461 --> 00:13:25,549
Искам да се уверя, че сме свършили работата.

174
00:13:45,120 --> 00:13:47,572
Трудно ми е да сляза от сцената!

175
00:13:48,866 --> 00:13:51,611
Ферал, махам се от тук!

176
00:13:52,870 --> 00:13:55,067
Присъедини се към шута, кралю!

177
00:13:56,423 --> 00:13:57,595
помогни ми!

178
00:14:00,668 --> 00:14:01,463
Глупости!

179
00:14:02,424 --> 00:14:04,643
Изглежда, че Madkat се върна!

180
00:14:04,932 --> 00:14:07,268
А сега да пленим рицаря!

181
00:14:07,680 --> 00:14:10,752
Ела и ме вземи, твоят луд болен!

182
00:14:11,305 --> 00:14:13,038
Това е "г-н Sicko" за вас.

183
00:14:13,275 --> 00:14:14,672
За мен ще е удоволствие!

184
00:14:14,811 --> 00:14:16,877
Само ми позволете да взема комплект колела!

185
00:14:29,344 --> 00:14:30,885
Стартирайте Циклотрон!

186
00:14:44,628 --> 00:14:45,617
Razor, разбра ли го?

187
00:14:46,080 --> 00:14:47,908
За малко да му подстриже опашката!

188
00:14:54,104 --> 00:14:55,486
Ох, глупости!

189
00:14:55,785 --> 00:14:57,783
Това трябва да е добро за смях!

190
00:14:59,432 --> 00:15:00,877
а? Къде отиде той?

191
00:15:02,504 --> 00:15:04,955
T-Bone, загубих го!
Виждаш ли го?

192
00:15:06,487 --> 00:15:07,150
Отрицателна.

192
00:15:45,019 --> 00:21:56,794
<b>Субтитриран от:- NBasterd</b>

193
00:15:08,582 --> 00:15:10,627
По-близо съм, отколкото си мислиш!

194
00:15:11,534 --> 00:15:14,721
Време е да изпробвам моите ракети Madkat!

195
00:15:30,781 --> 00:15:32,604
бръснач! Madkat е тук горе!

196
00:15:32,964 --> 00:15:35,877
Но не за дълго!
Горе главата, Madkat!

197
00:15:38,496 --> 00:15:40,096
Браво, T-Bone!

198
00:15:40,236 --> 00:15:43,229
Lucky Madkat не знае за седалките Ejektor!

199
00:15:49,906 --> 00:15:55,369
Добър опит, SWAT Kats, но го направих
няколко трика в ръкава ми също!

200
00:15:55,787 --> 00:15:58,400
Имаш ли нещо против да се намеся?

201
00:16:06,607 --> 00:16:09,852
Добре дошли във вашия нов дом, сър рицарю!

202
00:16:10,075 --> 00:16:14,393
Сега остава само кралицата.

203
00:16:17,084 --> 00:16:19,572
Значи и вие искате малко йо-йо действие?

204
00:16:22,816 --> 00:16:24,518
Харесвам тази игра!

205
00:16:24,599 --> 00:16:27,635
Защо не видим дали можете да спасите кралицата?

206
00:16:30,653 --> 00:16:32,939
Глупости! Какво говори той, Razor?

207
00:16:32,964 --> 00:16:34,189
Коя е кралицата?

208
00:16:34,393 --> 00:16:39,916
Е, ако Ферал беше рицарят, а Манкс
беше кралят, тогава кралицата трябва да бъде-

209
00:16:39,941 --> 00:16:42,439
SWAT Kats, влизай!
какво се случва

210
00:16:42,714 --> 00:16:44,877
Madkat три, SWAT Kats нищо.

211
00:16:45,179 --> 00:16:47,244
Той има Litterbin, Manx и Feral!

212
00:16:47,414 --> 00:16:49,283
Да не говорим за седалката на Razor.

213
00:16:49,445 --> 00:16:53,118
И освен ако не съм пропуснал предположението си,
вие сте следващата мис Бригс.

214
00:16:53,381 --> 00:16:56,674
Razor е прав. Но недей ли ти
тревожи се. Ние ще ви защитим.

215
00:16:57,011 --> 00:16:59,752
Повече съм загрижен за гражданите на Мегакат Сити.

216
00:16:59,935 --> 00:17:01,338
С командир Ферал си отиде-

217
00:17:01,487 --> 00:17:05,314
Предполагам, че това ме оставя на мен
на изпълнителите, зам.

218
00:17:05,511 --> 00:17:08,666
Е, какво смяташ да правиш?
за Мадкат, лейтенант Стийл?

219
00:17:08,701 --> 00:17:12,104
Ако този луд глупак покаже своите
лице отново, той ще бъде арестуван!

220
00:17:12,265 --> 00:17:13,260
Успех

221
00:17:13,319 --> 00:17:16,627
- Какво правят тези двамата тук?
- Ние сме бодигардове на мис Бригс.

222
00:17:17,752 --> 00:17:20,862
Съжалявам, че закъсняхме. аз, ъъъ
трябваше да върна седалката си.

223
00:17:20,949 --> 00:17:24,667
лейтенант! кога отиваш
да видя онази кат дето я ограбиха?

224
00:17:24,692 --> 00:17:26,461
Цял ден чака.

225
00:17:26,750 --> 00:17:28,572
Кажете му да попълни формуляр!

226
00:17:28,713 --> 00:17:32,111
Вие сте SWAT Kats!
Можете да ми върнете кат-в-кутията!

227
00:17:32,285 --> 00:17:35,174
Тази луда кат освободи Madkat!

228
00:17:35,268 --> 00:17:37,854
Мадкат? Знаете ли как да го спрете?

229
00:17:37,985 --> 00:17:42,705
Легендата казва, че силата на шута е
в неговата глупашка шапка. Унищожи го и...

230
00:17:42,799 --> 00:17:45,283
Този кат явно е манивела!

231
00:17:45,501 --> 00:17:47,596
Имате ли по-добри идеи, лейтенант?

232
00:17:50,647 --> 00:17:53,111
Кралицата е моя!

233
00:18:02,749 --> 00:18:03,643
До покрива!

234
00:18:03,810 --> 00:18:05,150
Пусни ме!

235
00:18:05,455 --> 00:18:08,354
Ще се присъедините към краля!

236
00:18:15,766 --> 00:18:19,979
Вие губите! Не си спасил кралицата!

237
00:18:23,082 --> 00:18:24,151
помогни ми!

238
00:18:24,267 --> 00:18:25,267
помощ!

239
00:18:26,783 --> 00:18:28,260
не!

240
00:18:30,519 --> 00:18:32,205
Това не беше смешно!

241
00:18:32,322 --> 00:18:35,197
T-Bone! Слабото му място е шапката!

242
00:18:43,581 --> 00:18:45,354
Двама надолу, един до-

243
00:18:47,087 --> 00:18:48,980
а? Къде отиде той?

244
00:19:00,465 --> 00:19:02,650
бръснач! Трябва да се катапултираме!

245
00:19:03,135 --> 00:19:05,010
Разбрано!

246
00:19:23,479 --> 00:19:24,315
Какво по...?!

247
00:19:27,291 --> 00:19:30,385
Ммм, вкусно!

248
00:19:30,839 --> 00:19:31,557
бръснач!

249
00:19:34,304 --> 00:19:36,885
Надявам се да се задавите с топка коса!

250
00:19:37,797 --> 00:19:42,408
Дами и господа,
тогава имаше един!

251
00:19:42,840 --> 00:19:44,299
Но аз съм игра!

252
00:19:44,694 --> 00:19:48,768
Защо не оставим малко ролка на
заровете решават кой печели тази битка?

253
00:19:52,249 --> 00:19:55,306
Защо не оставим малко лазер да реши?

254
00:20:00,244 --> 00:20:01,828
не!

255
00:20:03,332 --> 00:20:05,479
Губиш, Мадкат.

256
00:20:10,737 --> 00:20:13,619
Изглежда, че играта свърши, Ringtail.

257
00:20:14,054 --> 00:20:16,307
Бих бил луд да се откажа от това!

258
00:20:21,424 --> 00:20:25,834
какво е това Разделени сме за една минута
и вече имаш нов партньор?

259
00:20:26,057 --> 00:20:29,347
Командир! SWAT Kats имат
практически разрушен щаб!

260
00:20:29,428 --> 00:20:31,307
Вие двамата ще платите за това!

261
00:20:32,278 --> 00:20:37,236
Закопчай, Стийл! Те също спасиха
моя живот. Не че ти пука.

262
00:20:37,574 --> 00:20:38,979
И живота ми!

263
00:20:39,244 --> 00:20:40,260
И аз го правя.

264
00:20:42,903 --> 00:20:44,939
Не се притеснявай, Ферал.

265
00:20:45,095 --> 00:20:51,314
Просто ще увелича данъците, за да възстановя сградата ви,
и вашият самолет, разбира се, SWAT Kats.

266
00:20:51,663 --> 00:20:54,236
Кацът жив! Имам да запиша шоу!

267
00:20:54,535 --> 00:20:57,650
И без гост звезди, освен ако...

268
00:20:58,812 --> 00:21:02,197
Публиката ми сигурно ме мисли за луд
да те има в шоуто.

269
00:21:02,392 --> 00:21:04,629
Хей, ще си луд, ако не го направиш!

270
00:21:04,759 --> 00:21:09,533
Все пак скоро ще пиша
книга, наречена "Madkat and Me!"

271
00:21:09,874 --> 00:21:13,660
Не мога да повярвам. Този луд
Ringtail ще направи милиони.

272
00:21:13,785 --> 00:21:16,783
Да, той е луд. Като лисица.

273
00:21:18,167 --> 00:21:19,518
хей какво правиш?!

274
00:21:21,161 --> 00:21:24,213
Хей какво мислиш?
Гледам Страшна Кат.

275
00:21:24,776 --> 00:21:26,479
Това вече е смешно!


